从药材沿丝路东来，到针灸跨越万里扎根阿联酋，半个多世纪以来，中医药在阿联酋经历了从相识、落地到逐步发展的过程。中医药走过的，不仅是一条医疗之路，也是一条跨越文明、连接民心的交流之路
如今，中医药已经成为中阿医疗交流的一道独特纽带。它如何走进阿联酋？经历了怎样的发展历程？当地民众如何认识和接受中医药？在当地医疗体系和监管框架下，中医药又面临哪些机遇与挑战？
带着这些问题，凤凰网中东专访中医药行业从业者李华飞，从历史源流、人物故事、医疗合作、行业现状及未来趋势等多个维度，梳理中医药在阿联酋五十余年的发展轨迹。
凤凰网中东：中医药与阿拉伯地区的交流并非始于今天。早在古代，双方就已经通过丝绸之路展开医药交流。能否先从这段历史渊源讲起？
李华飞：如果从历史源流来看，中医药与阿拉伯地区的交流可以追溯到汉代。随着丝绸之路不断延伸，中国与阿拉伯地区之间不仅有商品和人员往来，也伴随着医药知识、药材和治疗经验的交流。
一些今天我们熟悉的中药材，本身就带有鲜明的“丝路印记”。比如古籍中记载的血竭，产自也门索科特拉岛；乳香、没药则来自阿曼。这些来自阿拉伯地区的药材，很早就沿着丝绸之路进入中国，并被收录进古代中医药典籍。
到了明代，这种交流留下了更为系统的历史见证。明朝初年成书的《回回药方》，是我国第一部阿拉伯医学专著，系统整理了阿拉伯地区的药材和诊疗方法。从这个意义上说，中医药与阿拉伯医学之间的交流，本身就是古丝绸之路文明交流互鉴的重要组成部分。
所以，今天我们谈中医药走进阿联酋，并不是一个突然出现的新故事，而是延续了数千年的交流传统，在现代重新焕发出的生命力。
凤凰网中东：从古代的药材交流，到现代中医真正进入阿联酋，中间经历了怎样的过程？其中有一位被称为阿联酋本土“针灸第一人”的医生，他的故事尤其值得关注。
李华飞：这位医生叫萨利姆·马哈茂德，可以说是阿联酋本土针灸事业的重要开拓者。他出身沙迦名望家族，本身拥有西医医学背景，曾在阿联酋卫生部任职。1974年8月23日，他陪同父亲到访北京，父亲接受针灸治疗后取得了比较理想的效果，在9月10日他们父子两人受到了中国外交部副部长的接见，这次经历对他产生了很大触动，也让他第一次真正认识到针灸这一来自中国的传统医学疗法。
后来，他作出了一个在当时非常不寻常的选择——辞去公职，专程来到中国学习针灸。1976年，他进入江苏新医学院参加第一期国际针灸班学习，系统学习针灸专业知识，并获得结业证书。
（图片：萨利姆·马哈茂德医生在江苏新医学院的学习针灸的结业证书）
后来他回到沙迦，于1977年1月创办了阿联酋第一家中医诊所。此后数十年，他始终坚持从事针灸医疗工作。直到2018年离世，他几乎把自己的一生都与针灸事业联系在一起。对他个人而言，这是一次职业选择；但从中医药在阿联酋的发展历程来看，这个选择具有非常特殊的意义——一个阿联酋本土医生走进中国学习针灸，又将所学带回阿联酋，使中国传统医学真正扎根当地社会。
（图片：萨利姆·马哈茂德医生与老师和同学的合影）
（图片：萨利姆·马哈茂德医生在国内为中国儿童开展针灸治疗）
（图片：萨利姆·马哈茂德医生在阿联酋沙迦诊所开展针灸治疗）
凤凰网中东：除了本土医生的探索，中国官方医疗力量又是在什么时候进入阿联酋的？
李华飞：中国医疗力量进入阿联酋，是中医药在当地发展史上的又一个重要节点。1981年10月，我国卫生部组建的援助沙迦医疗队抵达阿联酋，这也是中医第一次以成建制的形式进入阿联酋。医疗队驻扎在沙迦Zahra医院。最早的两批队员主要由四川选派，人员构成也比较完整，包括针灸、推拿、内科、药剂、护理、翻译等多个专业。
（图片：赴阿联酋医疗队出发前合影）
这两批医疗队最重要的作用之一，就是通过持续的医疗服务，让当地民众逐渐认识、了解并接触中医药，也为中医药在阿联酋的发展积累了扎实的群众基础。更重要的是，这种影响并没有局限于阿联酋，而是逐步辐射到周边国家。
（图片：中国医疗队在沙迦当地合影）
凤凰网中东：随着中国人员、企业和两国经贸往来的增加，民间中医诊所也逐渐出现。20世纪80-90年代，这一领域经历了怎样的发展？
李华飞：中医药在阿联酋的发展，与中阿人员往来和经贸合作有着密切联系。最初，一些中医医疗服务主要是为了满足在当地工作的中国企业外派人员的医疗需求。1985年，阿布扎比出现了第一家私人中医诊所。
随后，随着中阿人员往来进一步增加，迪拜、阿布扎比等地陆续出现更多中医诊所，比如迪拜上海诊所、阿布扎比华仁堂、迪拜北京诊所等。其中一些机构经过多年发展，逐步形成连锁化经营，并持续运营至今。从这个阶段开始，中医药在阿联酋的发展主体变得更加多元，除了援外医疗队，也开始出现越来越多社会化、市场化的中医医疗机构。
凤凰网中东：1984年中阿正式建交后，两国官方层面的医疗和中医药合作也进一步深化。有哪些重要节点值得关注？
李华飞：1984年中阿正式建立外交关系后，中医药领域的交流合作进一步深化。1988年，阿布扎比草药中心成立，后续升级为扎耶德草药与传统医学研究中心，归属阿联酋卫生部。这个过程中，还专门聘请中国中医药专家赴当地开展研究。
1990年5月，阿联酋总统谢赫·扎耶德·本·苏丹·阿勒纳哈扬访华，在参观长城的时候，有点着凉，他接受了中医推拿按摩，效果良好。扎耶德总统增加了对按摩、针灸，乃至中医和中草药的兴趣。在扎耶德总统回国后责成阿联酋卫生部研究加强在此领域同中方合作的事宜。
迪拜方面，2003年迪拜草药治疗中心成立，北京中医药大学也曾派遣医疗小组到当地开设中医门诊。
到了2017年，中东首个中方支持建设的“中国—阿联酋中医药中心”正式揭牌，即海上中医（迪拜）医疗中心，属于国家中医药国际合作重点项目。
从这些节点其实可以看出，中医药在阿联酋的发展已经逐渐从早期的个体探索和医疗服务，走向医疗、科研、人才交流以及国际合作等更加多元的层面。
凤凰网中东：经过数十年的发展，目前阿联酋中医药行业处于怎样的状态？从从业人员、患者群体以及医疗费用等方面来看，有哪些比较鲜明的特点？
李华飞：从行业规模来看，目前在阿联酋持有当地官方行医牌照的华人中医、针灸医生有40多名，此外还有十多名来自韩国、德国、伊朗等国家和地区的外籍中医师。当地目前有十余家专科中医诊所，一些大型私立医院也曾开设中医、针灸相关科室。
从患者结构来看，就诊人群以在当地工作和生活的外籍人士为主，其中欧美人士占比较高，而本地阿拉伯人相对较少。这与阿联酋特殊的人口结构有关。阿联酋外来人口占总人口近九成，外籍人群对针灸等自然疗法的接受程度相对较高。而对于部分本地阿拉伯患者而言，传统文化、宗教习惯以及就医体验等因素，也会影响他们对针灸的接受程度。例如针灸治疗涉及皮肤暴露和近距离接触，针感以及中药口感等，都可能成为影响其选择的重要因素。
费用方面，目前阿联酋基础全民医保并不覆盖中医针灸，中医针灸基本属于自费项目，单次针灸收费约为200至500迪拉姆。部分商业保险可以报销替代医学治疗，但根据保险等级不同，通常会有年度额度或者治疗次数限制。
凤凰网中东：除了临床诊疗，中医药在当地的公众传播和科普也越来越受到关注。目前行业推广主要采取哪些方式？又面临哪些现实挑战？
李华飞：近年来，中医药在阿联酋的传播方式越来越丰富。
当地华人社团、商会经常组织中医养生讲座、公益咨询等活动。我本人也曾受邀参加阿拉伯MBC电视台直播节目。节目播出后，有不少来自中东乃至非洲其他国家的患者专程来到迪拜求诊。
与此同时，国内侨联等机构也多次组织中医专家赴迪拜开展慰侨义诊活动，通过公益医疗服务和健康科普，进一步提升中医药在当地华人以及其他群体中的认知度。
但从行业长期发展来看，也确实存在一些需要正视的问题。目前阿联酋官方许可中医开展的项目主要包括针灸、艾灸、拔罐等，国内一些常用的特色治疗技术，例如小针刀、穴位注射等，并不允许在当地开展。
此外，市场上也存在少数没有正规行医执照的从业者，一些按摩、SPA机构违规开展针灸、拔罐等医疗活动。由于部分从业人员缺乏系统的医学训练，甚至可能出现不规范诊疗、过度医疗等问题。这不仅涉及医疗安全，也可能影响公众对中医药整体形象的认知。因此，进一步规范行业发展、强化从业人员资质管理，对于中医药在当地实现长期、健康发展非常重要。
凤凰网中东：中医药属于传统医学和替代医学范畴。阿联酋目前是如何对这一领域进行监管的？
李华飞：阿联酋的医疗管理有一个比较鲜明的特点，就是不同酋长国拥有相对独立的卫生管理机构。2001年，阿联酋联邦卫生部成立传统补充与替代医学部，也就是TCAM，将中医、针灸等纳入管理体系，并逐步建立考试、注册和执业许可制度。
按照当地相关规定，医疗机构需要进行登记，相关医生也必须通过执照考试、取得相应资质之后，才能合法执业。这套监管体系实际上非常重要。一方面，它为中医药从业者提供了明确的执业规范和法律层面的保障；另一方面，也能够从源头上规范市场，减少非专业人员从事医疗活动带来的风险。迪拜方面，卫生管理部门也建立了相应的中医、针灸执照考核制度。所以，从行业发展的角度看，规范化和专业化既是监管要求，也是中医药进一步获得当地社会信任的重要基础。
2025年9月，阿联酋整合医学委员会正式成立，英语名称为UAE Integrative Medicine Council，简称为了UAEIMC,该委员会由阿联酋总理，迪拜酋长谢赫·穆罕默德·本·拉希德·阿勒马克图姆批准正式成立，由谢哈·萨拉马·宾特·塔农·阿勒纳哈扬担任主席。该委员会的主要目标就是将传统和补充医学安全规范的融入国家医疗体系，其中针灸和中医是其中的重要组成部分。
凤凰网中东：经过五十多年的发展，中医药已经在阿联酋形成了一定的社会基础。您如何判断它未来的发展空间？
李华飞：我认为，中医药在阿联酋仍然具有比较大的发展潜力。“一带一路”倡议持续推进，为中医药国际交流与合作创造了更加广阔的空间。与此同时，阿联酋本地肥胖、高血压、糖尿病等问题较为常见，加之当地室内空调使用普遍、温度偏低，肌肉和关节疼痛等健康问题也比较常见。
从临床实践来看，针灸、中医药在这些领域具有一定的应用优势，因此当地市场存在一定的健康服务需求。但如果要真正实现长期、健康和高质量发展，仅仅依靠个体诊所或者单纯扩大市场规模还远远不够。未来更重要的是进一步深化中阿医疗机构之间的交流合作，围绕当地高发疾病和健康需求开展更有针对性的临床研究，用更加科学、规范的研究成果来验证和传播中医药的价值。
与此同时，如果未来中医药能够逐步进入阿联酋更广泛的医疗保障体系，其服务可及性和社会覆盖面也将进一步扩大。我相信，随着中阿医疗卫生交流不断深化，中医药不仅能够为当地民众提供更多健康选择，也有望成为中阿人文交流和民心相通的重要纽带，在中东地区发挥更大的作用。
凤凰网中东：从古代丝绸之路上的药材往来，到今天中医药在阿联酋的持续发展，这条跨越千年的“医药丝路”仍在延续。感谢接受凤凰网中东专访。
李华飞：谢谢。
供稿者：李华飞 凤凰网中东特邀观察员